Строковые функции
В кодировке utf-8 некорректно работают строковые функции.
Долго клял в этом разработчиков ЮМИ. Оказалось, они не при чем, а виноваты настройки sweb.
Чтобы исправить ошибку пишем в .htaccess
php_value mbstring.func_overload 2
php_value mbstring.internal_encoding UTF-8
См. также //www.php.su/functions/?cat=mbstring //storm.in.ua/article.php?article=11